南非行业资格免于新西兰学历评估局评估

概览

新西兰移民局操作手册表A和表B中列出的某些南非行业资格证书已经过预先评估，可用于在技术移民类别（SMC）下申请积分，无需新西兰学历认证局（NZQA）提供国际学历评估（IQA）[S-south-africa-trade-qualifications]。所有列出的资格证书均被评定为新西兰资格框架（NZQF）4级或5级，并在技术移民类别下获得40分，前提是申请人满足特定的颁发日期、颁发机构和学徒制要求 [S-south-africa-trade-qualifications]。2014年之后颁发的资格证书、在南非境外完成或包含学分互认课程的资格证书，必须提交给新西兰学历认证局 [S-south-africa-trade-qualifications]。

定义

本规则明确了新西兰移民局（INZ）为申请技术移民类别资格积分而认可等同于NZQF 4级或5级的南非行业资格证书，无需进行新西兰学历认证局的国际学历评估 [S-south-africa-trade-qualifications]。该豁免仅限于下表中列明的资格证书、颁发机构和日期范围 [S-south-africa-trade-qualifications]。

这些资格证书分为两组：

• 行业资格证书（表A）： 成就证书N4、国家证书N4和国家技术证书第四部分（NTC4）。这些证书要求提供由相关南非学徒制管理机构颁发或认可的已完成学徒合同证明 [S-south-africa-trade-qualifications]。
• 行业相关资格证书（表B）： 技术人员国家证书（NCT）、国家高级证书（NHC）、技术人员国家高级证书（NHCT）和国家技术证书第六部分（NTC6）。这些证书根据在规定的日期范围内颁发资格证书的政府部门或技术学院进行评估 [S-south-africa-trade-qualifications]。

在决策中的应用

评估技术移民类别申请的移民官必须核实以下内容，南非行业资格证书才能在不经新西兰学历认证局评估的情况下被接受 [S-south-africa-trade-qualifications]：

• 该资格证书与澳新职业标准分类（ANZSCO）技能等级3、4或5的职业相关 [S-south-africa-trade-qualifications]。
• 对于表A中的资格证书：
  • 由表C所列政府部门在日期范围内颁发 [S-south-africa-trade-qualifications]。
  • 已完成学徒合同的证明，合同须在1979年至1983年期间由学徒注册官颁发或认可，或自1984年起由人力培训注册处颁发或认可 [S-south-africa-trade-qualifications]。
• 对于表B中的资格证书：
  • 由表C中的政府部门或表D中的技术学院在日期范围内颁发 [S-south-africa-trade-qualifications]。

如果任何条件未满足，或申请人声称的NZQF等级高于表中所述，则该资格证书须提交给新西兰学历认证局进行国际学历评估 [S-south-africa-trade-qualifications]。

表格

表A：行业资格证书

资格证书	缩写	NZQF等级	SMC积分
成就证书N4（工程专业）	C4	4	40
国家证书 / Nasionale Sertifikaat N4（可能注明工程专业 / Ingenieurstudies，或工程学习领域 / Ingenieurstudierigting）	N4	4	40
国家技术证书（第四部分）/ Nasionale Tegniese Sertifikaat (Deel Vier)	NTC4	4	40

表B：行业相关资格证书

资格证书	缩写	NZQF等级	SMC积分
技术人员国家证书 / Nasionale Sertifikate Vir Tegnici	NCT	4	40
国家高级证书 / Nasionale Hoër Sertifikate	NHC	4	40
技术人员国家高级证书 / Nasionale Hoër Sertifikate Vir Tegnici	NHCT	5	40
国家技术证书（第六部分）/ Nasionale Tegniese Sertifikaat (Deel Ses)	NTC6	5	40

表C：政府部门

政府部门（曾用名称）	资格证书颁发起止日期
有色人种事务管理局 / Administrasie van kleurlingsake	NCT：1979–1984
教育部 / Department: Onderwys（教育部 / Department van Onderwys 1995–2000）	N4：1995–2009
高等教育与培训部（证书将注明“签发：根据行业与职业质量委员会的授权签发”）	C4：2010
教育与文化部 / Department van Onderwys en kultuur	N4：1984–1994
国家教育部 / Department van Nasionale Opvoeding	NCT、NTC4、NHCT、NTC6：1979–1984

表D：技术学院

技术学院	资格证书颁发起止日期
ML Sultan Technikon	NHC：1988–1995
Peninsula Technikon / Technikon Skiereiland	NHC：1988–1995
Port Elizabeth Technikon	NHC：1988–1995
Technikon Natal	NHC：1988–1995
Technikon Pretoria	NHC：1988–1995
Technikon SA	NHC：1993–1995
Technikon Witwatersrand	NHC：1988–1995

解释与边缘情况

• 声称更高的NZQF等级： 如果申请人认为其资格证书可能高于表中所列等级，则必须向新西兰学历认证局申请国际学历评估 [S-south-africa-trade-qualifications]。
• 2014年后的资格证书： 所有在2014年后颁发的列名资格证书，必须提交给新西兰学历认证局进行国际学历评估 [S-south-africa-trade-qualifications]。
• 海外学习与学分互认： 在南非境外的任何机构完成（包括所列颁发机构的海外校区）或包含学分互认课程的资格证书，必须由新西兰学历认证局进行评估 [S-south-africa-trade-qualifications]。
• 非SMC积分用途： 对于除申请所陈述的SMC积分以外的任何目的，通常可能还需要至少一项相关职业的合格行业测试证明 [S-south-africa-trade-qualifications]。
• 原始语言要求： 颁发证书必须以原始语言提供 [S-south-africa-trade-qualifications]。
• 生效日期： 本规则自2018年8月27日起生效 [S-south-africa-trade-qualifications]。

引用

• S-south-africa-trade-qualifications — South Africa - Trade Qualifications