意大利 – 免于评估的学历资格

概览

对于技术移民类别，持有特定意大利学历的申请人无需向新西兰学历认证局（NZQA）申请国际学历评估（IQA），但必须同时满足五项严格条件 [I-italy]。该学历必须：

1. 列在《学历资格表》中；
2. 由《颁授机构表》中的机构颁授；
3. 使用《颁授机构表》中列出的确切缩写形式记录；
4. 在该机构与缩写对应的年份范围内颁授；且
5. 未被《学历资格表》下方的注释所排除 [I-italy]。

符合条件的学历按以下方式获得积分：

• Laurea (L) – NZQF 7级，50分（部分专业方向需评估）
• Laurea di Dottore (LD) – 8级，50分（仅2007年及之前颁授）
• Laurea Magistrale / Laurea di Dottore Magistrale / Laurea Specialistica (LM) – 9级，70分（特定例外情况需评估）
• Dottore di Ricerca (D) – 10级，70分

部分意大利硕士层级学历（Master Universitario di Primo/Secondo Livello、Doctor Philosophiae）及所有荣誉学位始终需由NZQA评估 [I-italy]。

定义

本清单是技术移民类别下的国别豁免文件。它允许移民官按照固定的NZQF级别认可所列的意大利学历并授予积分，无需申请人另行获取NZQA评估。该清单收录于新西兰移民局操作手册，其内容直接摘自“Italy”章节 [I-italy]。

在审理中的应用

当申请人就意大利学历申报积分时，移民官须按以下顺序核查 [I-italy]：

1. 学位证书语言 – 证书须为意大利语原件。仅有翻译件是不够的。
2. 机构与学历匹配 – 查阅《颁授机构表》。机构名称须与表中记载完全一致（包括历史名称及其颁授学历的日期范围）。
3. 缩写匹配 – 学位证书上须使用该机构对应的所列缩写之一（L、LD、LM、D）。
4. 年份范围 – 学历须在该缩写所对应的日期窗口内颁授。
5. 无排除情形 – 如果该学历是荣誉学位、涉及海外学习、包含学分互认课程，或是在2017年之后颁授的，则须转交NZQA进行IQA评估 [I-italy]。

若所有条件均满足，移民官将按照《学历资格表》中规定的分数授予积分。若有任何条件未满足，或该学历属于始终需要评估的类型（如Master Universitario、Doctor Philosophiae），则移民官须在分配积分前要求提供NZQA的IQA评估 [I-italy]。

解释与边界情形

2017年后颁授的学历——强制评估
注释明确要求所有2017年之后颁授的学历均须转交NZQA评估，即使学历类型、机构、缩写及年份范围在其他方面与豁免表匹配 [I-italy]。这实际上意味着该豁免清单仅适用于截至2017年（含）以前颁授的学历。

Laurea例外情形
Scienze della Formazione Primaria 和 Scienze Motorie 的Laurea (L) 学位必须经NZQA评估；它们不适用自动积分。同样，Scienze della Formazione Primaria 的Laurea Magistrale/Dottore Magistrale也需要评估 [I-italy]。

证书上的术语
每一份学位证书顶部均须印有“REPUBBLICA ITALIANA”字样。机构名称前可能出现冠词“Dell’”或“Della”，学历名称前可能出现“La”（例如“La Laurea”）。“Laurea”之后在某些证书上可能带有“triennale”字样 [I-italy]。如果学位及机构本身匹配，这些差异不会使学历不符合条件。

申请人认为级别更高
如果申请人认为其学历所对应的NZQF级别高于表中指定的级别，他们须向NZQA申请IQA。移民官不能仅凭申请人的主张授予更高分数 [I-italy]。

生效日期
本豁免安排自2018年8月27日起适用。

引用来源

• I-italy — Italy