法国学历免于评估

概览

本页列出了就技术移民类别（SMC）而言，可免于新西兰学历认证局（NZQA）国际学历评估的法国学历资格。如果申请人的学历由名单所列院校在规定日期范围内颁发，且满足所有条件，则可申报所示分数。2017年后该豁免不再适用——2018年起颁发的任何学历均须提交至NZQA。 [F-france]

定义

法国学历只有在满足以下所有条件时，才可免于NZQA评估并有资格获得SMC项下所示分数：[F-france]

• 该学历在学历资格表中列出；
• 授予院校在授予院校表中列出；
• 学历缩写与表中所列一致；
• 学历是在该院校所示的年份范围内颁发的；以及
• 该学历未被学历资格表下方的注释排除在外。

该豁免仅限于此名单；不满足任一条件的学历必须由NZQA进行评估。

学历资格表

学历	缩写	新西兰资格框架（NZQF）等级	SMC项下分数
Licence / Bachelor	L	7	50
Licence Professionnelle	—	需NZQA评估	0
Magistère / Mastères Spécialisés	—	需NZQA评估	0
Maîtrise	M	8	50
Maîtrise de méthodes informatiques appliquées à la gestion	MIAG	8	50
Maîtrise de science et techniques	MST	8	50
Maîtrise de sciences de gestion	MSG	8	50
Diplôme d’Ingénieur	DI	9	70
Diplôme d'Études Appronfondies	DEA	9	70
Diplôme d'Études Supérieures Spécialisées	DESS	9	70
Master / Master recherche	MM	9	70
Doctorat	D	10	70

缩写仅用于本名单。“RÉPUBLIQUE FRANÇAISE”必须出现在每份授予证书上。 [F-france]

如果申请人认为其学历高于表中所述的等级，则必须向NZQA申请国际学历评估。 [F-france]

决策应用

移民官使用学历资格表和授予院校表，来确定法国学历是否无需经NZQA全面评估即可获得SMC项下分数。移民官必须核实：[F-france]

• 学历名称和缩写与表内条目完全一致；
• 授予院校在表中列出，且授予日期在允许范围内；
• 授予证书载有所需字样；以及
• 无任何排除情形适用（例如，跨学分课程、海外学习、荣誉学位或2017年后授予）。

如果所有条件均满足，则该学历被认可为所列新西兰资格框架等级，并授予相应分数。如果任一条件不符，则须将申请人转介至NZQA进行国际学历评估。[F-france]

解释与边缘案例

2017年后授予的学历： 所有授予日期为2018年或之后的所列学历，均须提交至NZQA进行国际学历评估。豁免表不适用于任何此类学历。[F-france]

跨学分课程或海外学习： 如果学历中任何部分是在法国境外院校完成——包括所列院校的海外校区——或者该学历包含跨学分课程，则该学历不可豁免，必须由NZQA进行评估。[F-france]

荣誉学位： 所有荣誉学位均须提交至NZQA，且不可依据此项豁免进行评估。[F-france]

授予证书语言： 授予证书必须以法语原件提供。可能需要另行提供官方翻译件。[F-france]

多所院校或合并情形： 授予院校表记录了历史名称和日期范围。如果申请人持有相关日期范围内前身院校所颁发的学历，且该前身院校在表中列出（例如，2012年前颁发的学历为普罗旺斯大学），则仍符合资格。在参考该表时，应结合关于曾用名及变更日期的注释一起阅读。[F-france]

Licence Professionnelle 和 Magistère： 这些学历在表中未分配分数，且不可豁免；它们始终需要NZQA评估。[F-france]

引用

• F-france — France