日本口译员工作签证

概览

日本口译员可获发工作签证，在新西兰旅游相关行业工作，最长期限为3年。该签证适用于能够进行日语和英语口笔译的日本公民。雇主必须为口译员的生活费、住宿和遣返提供担保。[WI10]

如何申请

申请遵循标准的工作签证申请流程。申请人必须持有新西兰旅游相关行业雇主提供的全职工作邀请。移民官必须审阅符合本指示要求的全职工作邀请。[WI10] 申请人还需满足健康和品行要求（参见健康和品行指示）以及一般临时入境要求。[WI10]

资格标准

申请人必须证明以下各项：[WI10]

• 具备进行日语和英语口笔译的适当资格；
• 提供生活费担保，涵盖工资或薪水，以及《1998年意外保险法》未承保的医疗治疗所需的医疗保险；
• 提供在新西兰整个停留期间的住宿担保；
• 提供就业结束时遣返或驱逐出境的费用担保，无论终止雇佣的原因如何；
• 满足健康和品行要求（参见一般健康和品行指示）。

优先考虑具有旅游相关行业背景、并打算返回日本利用新西兰经验建立事业的年轻人。[WI10]

解释与边界情况

• 最长停留期与再次申请限制： 根据本指示在新西兰工作满3年的口译员，在回到日本至少满3年之前，没有资格再次申请WI10签证。[WI10]
• 旅游相关行业的定义： 包括酒店、零售店、餐厅和旅行社。[WI10]
• 担保： 雇主必须提供书面担保，涵盖工资/薪水、医疗保险（非意外治疗）、住宿以及遣返或驱逐费用；这些担保必须涵盖整个雇佣期。[WI10]

引用来源

• WI10 — Interpreters from Japan